This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '10 deu>ita BK Blutkultur pro closed ok
4 Oct 2 '10 eng>ita cure vs. treatment ...trattato con intento curativo pro closed no
4 Sep 23 '10 deu>ita Krampfäquivalente equivalenti epilettici pro closed ok
- Sep 7 '10 deu>ita AC-Gelenksarthrose artrosi acromio-clavicolare pro closed ok
4 Jul 31 '10 deu>ita Leberserie parametri epatici nella norma pro closed ok
4 Jul 31 '10 deu>ita eurthyreot Parametri tiroidei nella norma pro closed no
4 Jul 31 '10 deu>ita Diff.o.B conta differenziale nella norma pro closed ok
- Jul 31 '10 deu>ita Procedere strategia attendistica pro closed ok
- Jul 31 '10 eng>ita mood episodes oscillazioni dell'umore pro closed no
- Jan 27 '10 eng>ita polycystic liver disease associate fegato policistico pro just_closed no
- Jan 26 '10 deu>ita Ätiologien ...ad eziologia benigna pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>ita study medication orario di somministrazione del trattamento dello studio pro closed ok
4 Nov 3 '09 deu>ita MKG Chirurgie Chirurgia oro-maxillo-facciale pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>ita natural occurring bacteria normale flora (batterica) intestinale pro closed no
- Sep 8 '09 eng>ita Analysis of switch analogues analisi degli analoghi per switch (terapeutico) pro open no
- Sep 3 '09 deu>ita Streckstellung der gesamten HWS atteggiamento in estensione di tutto il rachide cervicale pro closed ok
- Sep 1 '09 deu>ita Gemeinschaftspraxis studio associato pro closed ok
4 Jul 31 '09 deu>ita gewichtsneutral neutrale sul peso corporeo pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>ita perspiration with moments (aumentata) sudorazione al movimento (con i movimenti) pro closed ok
- Jul 30 '09 deu>ita Nichtwirbelfraktur frattura non vertebrale pro closed ok
4 Jul 23 '09 deu>ita Blutungsnachweis senza evidente sanguinamento (emorragia) pro closed ok
4 Jul 23 '09 deu>ita kein Keimnachweis assenza di patogeni pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>ita uptake captazione pro closed ok
- Jul 8 '09 deu>ita ST-Streckenhebungsinfarkt infarto (miocardico) con sopralivellamento del tratto ST pro closed no
4 May 28 '09 deu>ita Erregungsrueckbildungsstoerungen Disturbi della ripolarizzazione pro closed ok
- May 13 '09 eng>ita magnification exposure immagine ingrandita pro closed no
4 May 13 '09 eng>ita co-morbid comorbilità pro closed ok
- Apr 27 '09 deu>ita grobmotisch und feinmotorisch motricità globale e fine pro closed no
- Apr 21 '09 eng>ita Service Manual and Operation Manual Manuale di manutenzione e manuale operativo pro closed ok
- Mar 22 '09 deu>ita Stärke dosaggio pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>ita proof-of-concept studio di fattibilità pro closed ok
- Mar 6 '09 deu>ita Staerke dosaggio pro just_closed no
4 Feb 27 '09 deu>ita grobneurologisch esame obiettivo dei nervi cranici nella norma pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>ita sliding and shear attrito e frizione pro closed no
- Jan 7 '09 deu>ita Formenkreis malattie reumatiche in fase acuta pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>ita Koordination o.B. nei limiti della norma pro closed no
- Dec 2 '08 eng>ita Sinus headaches mal di testa da sinusite pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>ita uptake captazione pro closed no
- Nov 24 '08 eng>ita blood sample for serum calcium campione ematico per (il) calcio sierico pro closed ok
- Nov 3 '08 deu>ita CA Dr. med. primario pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>ita 3 and 9 o'clock a ore 3 e a ore 9 pro closed no
4 Oct 4 '08 eng>ita staining colorazione pro closed ok
4 Oct 2 '08 deu>ita operative Versorgung/ definitive Versorgung intervento chirurgico / trattamento definitivo pro closed ok
- Sep 30 '08 deu>ita Ballonierung sfericizzazione pro closed ok
3 Sep 20 '08 deu>ita OCR riflesso oculocefalico pro closed ok
- Sep 29 '08 deu>ita Drohreflex (riflesso di) ammiccamento alla minaccia pro closed ok
- Sep 29 '08 deu>ita Multipelste fleckige hämorrhagische DAI Lesione assonale diffusa pro closed ok
4 Sep 29 '08 deu>ita LR riflesso fotomotore pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>ita immune cell activation attivazione delle cellule immunitarie pro closed ok
4 Sep 25 '08 deu>ita Atembeutel pallone (di) ambu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered